歌詞 英語を日本語に訳したのと

日本語を少し解釈します

英語を日本語に変換したら

こんなことになってしまいまして。

YAHOO翻訳は一番高性能ですから

一発でちゃんと文章になります



the GazettE タイトルBLEMISH


俺は自分の過去を粉々にしたい

歩き出したのに 貴方が欠けたまま生きていた
こんな自分をどこかでいつも否定していた

俺はまぶしい光を全部失いそうなんだ
この壊れた光景を理解できない

あらゆる面で痛み 痛い
もう一度はじめからやり直したい

俺は自分の過去をつぶしたいんです
恥じています 恥じているんです
恥は終わってません


恥じている 恥じている
この頃
死んだほうが良いくらい


生まれ変わりたい
一人にしてよ

歪む自分の影に声を殺し泣いた

このできそこないのクソ

何が俺に起こったんだ
なぜいつもこうなんだ

地獄に落ちろ
神を呪うよ 畜生

何が俺に起きたんだ
なぜいつもこうなんだ
地獄に落ちろ

あらゆる面で痛い 痛い やりなおしたい
俺は過去をつぶしたいんだ

暗い夢で

「助けて!!」

女神は俺と話をするんだ

それが浮かぶんだ


「方法がないです」

俺にはみつからないんだ

「助けて!!」


見えないところで

他の場所へと生まれ変わったんだ俺を捨てないで

お願いです

お願いします

お願いします

お願いです

畜生



もしもし何お願いしてるの???

全然わかりません。あそうか死んでどっか行かないでって

僕が生まれ変わってまでこの世に来たんだって

お金さえあれば元気になると思いますんで

バイナリーオプションとかがんばりますよ

まったく同じ勘違いをRukiと私はしてましたね

昨日はじめてわかったわ。

お互いどちらかが病気になるとね

自分が相手に捨てられる嫌がられるんじゃないかと

一月からいやその前から年取ってきたり

これもお互いですが思い込んでた

ところが2人ともが逆に

捨てるなんてひどいぞ

そんなことしちゃ駄目だぞ

そんなことが世の中にはあるんだひどい話だ

やめてくれよと説得してたわけです。

2人ともずーーっと訴えてたわけですね。


それは置いといて

007のカジノロワイヤルってカジノのシーンあった

テロリストとカジノで対決シーン。

これはポーカーです。



最期に出るカードを見たい方は英語ので結果をごらんあれ


勝ってる時にはああもうダメや。ああ終わった・・

そんな演技します。

この映画ではストレートフラッシュで

007が完璧なカードを持ってて

笑いもしなければ表情も変えないという演出ですが



ポーカーはビデオポーカーすら不得意でございまして

教えたらアカンけどね。

世界のポーカー選手権は多分、賞金は百億円

日本の普通の方も参加して最後までは残らないだけで。

女性もプロでいますよ。

それよりこの二本目のyoutubeは1千円で全部見れる

GazettEもみんなもDVDを全部高画質で見せて

千円取るという契約すべきでは。

音楽界にそれ広がるとyoutubeは敵ではなくて

一番CDが儲かるかもね。ただしCDには全曲分の

映像化しなきゃいけなくなりますけど。